Frida Kahlo

* 6. Juli 1907 in Coyoacán, Mexiko-Stadt; † 13. Juli 1954 in Coyoacán, Mexiko-Stadt

Anlässlich des Geburtstags von Frida Kahlo de Rivera wollen wir die schöne Tradition wieder aufleben lassen, dass man an einem solchen Tag ein Liedchen singt — und zwar eines der beliebtesten Volkslieder Mexikos:

Las Mañanitas

 

Estas son las mañanitas 

que cantaba el rey David

a las muchachas bonitas,

Te las cantamos asi.

 

Despierta, mi bien, despierta, 

mira que ya amaneció,

ya los pajarillos cantan, 

La luna ya se metió.

 

Qué linda está la mañana

en que vengo a saludarte

venimos todos con gusto

y placer a felicitarte.

 

El día en que tu naciste, 

nacieron todas las flores,

y en la pila del bautismo, 

cantaron los ruiseñores.

 

Ya viene amaneciendo, 

ya la luz del día nos dio.

Levántate de mañana, 

mira que ya amaneció.


Feliz cumpleaños, la gran ocultadora!