»Im 18. Jahrhundert wurden dem Beobachter die Augenlider beschnitten: er leidet seitdem unter Sehzwang. Aber schon bei Ovid kann man lesen, dass wir das Wegsehen nicht aus den Augen verlieren dürfen. Wenn wir dies vergessen, fressen uns die eigenen Hunde. Die Nacktheit der Diana mahnt den Beobachter zur Demut.«
Arthur Baron von Aktaion, Die Nacktheit der Diana. Aufsätze über die Demut des Beobachters, Plataiai (Böotien) 2017